Skip to content

Azoka eguna Arrasaten

2013/04/15

Festa erraldoia egon zan larunbatean Arrasaten Azoka egunean, herritarrak eta herritarrentzako egindako festa.  Zorionak Bagara eta azoka antolatu zuten elkarte eta herritarrei guztiei, ( gu barne :D). Han elkartu ginen; bertako baserritarrak,  artisauak, musika taldeak, ipuin kontalariak, dendak, 2.eskuko postuak, truke, bidezko merkataritzako txokolatada, arrasateko diseñatzaileak, sin desperdicio, asialdiko taldeak, gaztetxea.. danak helburu batenkin kontsumo arduratsua.

El sábado se celebro el día del mercado en la plaza de Arrasate, y pufaaaaa, menuda fiesta, fue todo un éxito. Una fiesta organizada por y para las y los Arrasatearras. Felicidades a  Bagara y todas las asociaciones (nosotras incluidas), ciudadanas y ciudadanos que han sido parte de este gran día. El sábado allí estuvimos; baserritarras, artesanos, grupos de música, cuenta cuentos, tiendas, puestos de 2ª mano, trueque, chocolatada de comercio justo, diseñadoras de Arrasate, sin desperdicio, grupos de tiempo libre, gaztetxe… con un mismo objetivo, el consumo responsable.

desfile arrasate

Festa pasata, Bagarakin batera jarraitzen dugu Arrasateko azoka biziberritzeko prozesuan. Azoka, egunero izateko kontsumo arduratsuaren eta elikadura burujabetzaren referentzi puntu bat.

Después de la fiesta, seguimos trabajando junto con Bagara para que la plaza sea un punto de referencia de consumo responable y soberanía alimentaria, en Arrasate.

Advertisements
No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: